Elegibilidad y documentos necesarios para casarse en Inglaterra. Hága usted mismo su divorcio sin pagar un abogado en Inglaterra.

Casarse en Inglaterra

Usted es elegible para casarse (get married) o formar una civil partnership en Reino Unido si:

  • Tiene más de 16 años,
  • Eres soltero, divorciado o viudo,
  • No es pariente cercano de la otra persona,
  • Solo puede formar una sociedad civil si son una pareja del mismo sexo.
  • Si usted o su pareja son de fuera del EEE (Espacio Económico Europeo), debe tener un permiso de residencia (residence permit) o una visa válida para ser una family of a settled person (prometido, visa de prometida) o tene un EEA family permit.

Primero debe enviar un aviso en su oficina de registradores locales (registrars office) al menos 29 días antes de su ceremonia civil o religiosa. La cuota de inscripción se paga por persona y depende de su estado de inmigración £ 35 – £ 47 por persona.

Documentos para llevar a la oficina de registro

Si usted es de un país fuera del EEE – (Espacio Económico Europeo), deberá presentar su permiso de residencia o su visa, que puede ser  familia de una persona asentada (novio, visa de novia) o una permiso familiar del EEE.

Deberá llevar una prueba de identidad a la oficina de registro. Por ejemplo:

  • Su pasaporte válido,
  • Su certificado de nacimiento,
  • Su tarjeta de identidad española (UE)
  • Su certificado de registro,
  • Su certificado de naturalización,
  • Su tarjeta o permiso de residencia biométrica (Fuera de la UE)
  • Sus documentos de viaje.

El registrador también necesitará dos documentos prueba de su dirección, por ejemplo:

  • Un permiso de conducir válido en el Reino Unido,
  • Una factura de gas, agua o electricidad de los últimos 3 meses,
  • Declaración del banco o de la sociedad constructora del último mes,
  • Una factura de impuestos (council tax) de los últimos 12 meses,
  • Una declaración de la hipoteca de los últimos 12 meses,
  • Un contrato de arrendamiento actual,
  • Una carta de su propietario que confirme que usted vive allí (debe incluir el nombre, la dirección y la firma de su propietario con fecha dentro de los últimos 7 días)

Si estuvo previamente casado:

Si está divorciado, debe presentar la copia original de la última orden judicial de su documento de divorcio, si está en un idioma extranjero, también necesita una copia traducida en inglés.
Si es una viuda, debe presentar el documento original de certificado de defunción, si está en un idioma extranjero, también  necesitará un copia traducida en inglés.

Votos de boda
La ceremonia requiere 2 testigos.
Deberá pagar una cuota de inscripción de £ 46 para la ceremonia en la oficina de registro, y £ 4: £ 10 para el Certificado de matrimonio (Marriage Certificate).

Pérdid de certificados de matrimonio, nacimiento, y de defunción:

Puede solicitar una copia de su certificado si se le pierde y fue originalmente emitido en Inglaterra y Gales. Cuesta £ 9.25 por copia (entrega dentro de los 14 días hábiles) o £ 23.40 para la entrega al día siguiente. Ordene su certificado aquí.

Puede solicitar una copia de su certificado a la Embajada de España si se perdió y se emitió originalmente en España o de su Embajada si se emitió originalmente en su país.

Si eres de españa, puede registrar su matrimonio y divorcio en su embajada, consulado Embajada de España en Londres 39 Chesham Place SW1X 8SB Tel: 020 7235 5555 email: emb.londres@maec.es website: www.exteriores.gob.es/Embajadas/londres/es/, Twitter: @EmbSpainUK
Consulado de España en Londres 20 Draycott Place SW3 2RZ Tel: 020 7589 8989 or 0871 376 0023 (Visa Information) email: cog.londres@maec.es website: www.exteriores.gob.es/Consulados/londres/es/Paginas/inicio.aspx

Si es extranjero, puede registrar su matrimonio y divorcio en su embajada, consulado o altos comisionados en Londres. Encuentra tu embajada aquí.

  Ordene sus invitaciones de boda y tarjetas en línea. Anuncio. 

Divorcio (Divorce) en Inglaterra

Puede divorciarse en Inglaterra si estuvo casado en Inglaterra o Gales. También ha estado casado durante al menos 1 año y si su relación se ha roto permanentemente.

Para obtener asesoramiento y ayuda legal visite:

También pueden llevar a cabo el proceso de divorcio ustedes mismos, si han  acordado conjuntamente sobre la causa del divorcio, la crianza de los hijos (si hay hijos) y el reparto de las riquezas. sí ha estado separado por más de 5 años  no se requiere el consentimiento del cónyuge. No es obligatorio contratar a un abogado. No es necesario que asista a la corte, sí  usted mismo solicita el divorcio, sin embargo, deberá completar la documentación correcta.

Primer paso: Petición de divorcio (Divorce petition) solicitar el divorcio.

Debe indicar la causa del divorcio, que puede ser

  • Adulterio (Adultery – Cheating).
  • Comportamiento irrazonable (Unreasonable behavior), por ejemplo: abuso físico, humillación, amenaza, abuso de alcohol/drogas, no contribuye a las facturas del hogar.
  • Deserción (Desertion): tu pareja te dejó por más de 2 años en los últimos 2 años y medio.
  • Vive aparte (Live apart): si estás separado por más de 2 años con el consentimiento de tu cónyuge.
  • Vivir aparte: si está separado por más de 5 años, no es necesario el consentimiento del cónyuge.

¿Qué necesitas?

  • 3 copias del D8 formulario de solicitud ( 4 copias si desea involucrar a una tercera persona en caso de adulterio).
  • El certificado de matrimonio (Marriage Certificate) original o una copia oficial del mismo, puede obtener una copia de la General Register Office, que costará £ 9.25. Ordene su certificado aquí.
  • Cuota de la corte de £ 550.

Envíe todos los documentos y 3 copias del formulario de solicitud D8 a la corte de divorcio más cercana – Regional Divorce Centre – mandelas por correo o llevelas en persona.

Lo que sucede a continuación

Su cónyuge recibirá los documentos de divorcio. Él o ella tendrá que responder dentro de 8 días. La respuesta puede ser una aceptación o una apelación.
Si su cónyuge no responde dentro de 21 días, se toma como un consentimiento.
Si una apelación es presentada por la otra parte, deberá completar un formulario de Respuesta a la petición de divorcio Answer to a divorce petition D8B y pagar una tarifa judicial de £ 245.

Paso 2 Decree Nisi: solicitud de orden judicial

Deberá enviar una copía del formulario de  D084, como respuesta a la otra parte y un formulario de confirmación de la declaración dependiendo del motivo, que Usted declaró en su solicitud de divorcio.

Lo que sucede a continuación

Después de que el juez le haya otorgado el decree nisi, tendrá que esperar 43 días (6 semanas y 1 día) antes de poder solicitar un «decree absolute» para terminar el matrimonio.

Paso 3 Decree Absolute –  Declaración del divorcio.

Después de 6 semanas y 1 día del Decree Nisi, puede solicitar que el Decreto nisi se haga absoluto dentro de 12 meses. Deberá completar un formulario D36.

El tribunal le enviará a ambos un decreto absoluto. Cuando recibe su decree absolute, está divorciado, ya no está casado y es libre de volver a casarse si lo desea.